【周代】无名氏
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛，与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵，与子偕行！
词句注释
⑴袍：长袍，即今之斗篷。
⑵王：此指秦君。一说指周天子。于：语助词。兴师：起兵。
⑶同仇：共同对敌。
⑷泽：通“襗”，内衣，如今之汗衫。
⑸作：起。
⑹裳：下衣，此指战裙。
⑺甲兵：铠甲与兵器。
⑻行：往。 [2][3]
白话译文
……继续阅读 »
5年前 (2019-02-22) 1026浏览
0个赞
【周代】无名氏
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
词句注释
⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（shū）：美好。
⑵俟（sì）：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼。
⑶爱：“薆”的假借字。隐蔽，躲藏。
⑷踟（chí）蹰（chú）：徘徊不定。
⑸……继续阅读 »
5年前 (2019-02-22) 851浏览
0个赞
【春秋】无名氏
jiān jiā cāng cāng bái lòu wéi shuāng
蒹 葭 苍 苍，白 露 为 霜。
suǒ wèi yī rén zài shuǐ yī fāng
所 谓 伊 人，在 水 一 方。
sù huí cón……继续阅读 »
5年前 (2019-01-16) 950浏览
0个赞
【周代】无名氏
guān guān jū jiū zài hé zhī zhōu
关 关 雎 鸠，在 河 之 洲。
yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hǎo qiú
窈 窕 淑 女，君 子 好 逑。
cēn cī x……继续阅读 »
5年前 (2019-01-16) 801浏览
0个赞
