【清代】龚自珍 浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物， 化作春泥更护花。 作品注释 ①浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。 ②吟鞭：诗人的马鞭。 东指：东方故里。 天涯：指离别京都的距离。 ③落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。 ④花：比喻国家。即：到。 作品译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。 我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。 …

【宋代】王安石 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 词句注释 ⑴飞来峰：有两说：一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅琊郡东武县飞来的，故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。 ⑵千寻塔：很高很高的塔。寻，古时长度单位，八尺为寻。 ⑶闻说：听说。 ⑷浮云：在山间浮动的云雾。望眼：视线。 ⑸自缘：自然是因为。缘：因为。 [1][2][3][4-5] 白话译文 韵译 听说在飞来峰极高的塔上，鸡鸣时分可看到旭日初升。 不怕浮云会遮住我的视线，只因为如今我身在最高层…

【唐代】李白 yáng  huā   luò      jìn      zǐ      guī      tí 杨    花    落    尽    子    规    啼， wén   dào   lóng  biāo   guò     wǔ     xī 闻    道    龙    标    过    五    溪。 wǒ      jì     chóu    xīn      yǔ   míng   yuè 我    寄    愁    心    与    明    月， suí    fēng  …

【清代】龚自珍 jiǔ    zhōu shēng    qì     shì    fēng     léi 九    州    生    气    恃    风    雷， wàn   mǎ     qí       yīn     jiū      kě      āi 万    马    齐    喑    究    可    哀。 wǒ   quàn  tiān   gōng chóng  dǒu   sǒu 我    劝    天    公    重    抖    擞， bù      jū     …

【清代】高鼎 cǎo  zhǎng  yīng   fēi      èr      yuè    tiān 草    长    莺    飞    二    月    天， fú        dī    yáng    liǔ     zuì   chūn    yān 拂    堤    杨    柳    醉    春    烟。 ér     tóng   sàn    xué     guī     lái      zǎo 儿    童    散    学    归    来    早， máng c…

【清代】郑燮（郑板桥） yǎo   dìng  qīng   shān    bù    fàng  sōng 咬    定    青    山    不    放    松， lì       gēn   yuán    zài     pò     yán  zhōng 立    根    原    在    破    岩    中。 qiān   mó   wàn      jī       hái     jiān    jìn 千    磨    万    击    还    坚    劲， rèn   …

【明代】于谦 qiān  chuí   wàn    záo   chū    shēn  shān 千    锤    万    凿    出    深    山， liè     huǒ     fén   shāo   ruò   děng   xián 烈    火    焚    烧    若    等    闲。 fěn     gǔ     suì    shēn   hún     bù     pà 粉    骨    碎    身    浑    不    怕， yào     liú    q…

【宋代】王冕 wú     jiā       xǐ      yàn    chí     tóu     shù 吾    家    洗    砚    池    头    树， gè      gè     huā    kāi     dàn    mò     hén 个    个    花    开    淡    墨    痕。 bù     yào     rén    kuā    hǎo    yán    sè 不    要    人    夸    好    颜    色， zhī     …

【宋代】翁卷 lǜ      biàn  shān  yuán    bái   mǎn  chuān 绿    遍    山    原    白    满    川， zǐ       guī  shēng    lǐ       yǔ       rú     yān 子    规    声    里    雨    如    烟。 xiāng cūn     sì      yuè    xián    rén   shǎo 乡    村    四    月    闲    人    少， cái     l…

【宋代】叶绍翁 yīng   lián      jī      chǐ     yìn    cāng   tái 应    怜    屐    齿    印    苍    苔， xiǎo   kòu   chái    fēi      jiǔ      bù      kāi 小    扣    柴    扉    久    不    开。 chūn   sè    mǎn  yuán  guān    bù     zhù 春    色    满    园    关    不    住， yī      …