【唐代】柳宗元 城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。 岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。 共来百越文身地，犹自音书滞一乡。 词句注释 ⑴柳州：今属广西。漳：漳州；汀：汀洲。今属福建。封：封州；连：连州：今属广东。《旧唐书·宪宗纪》：“乙酉（元和十年）三月，以虔州司马韩泰为漳州（今福建漳州）刺史，永州司马柳宗元为柳州（今广西柳州）刺史，饶州司马韩晔为汀州（今福建长汀县）刺史，朗州司马刘禹锡为播州刺史，台州司马陈谏为封州，（今广东封川县）。御史中丞裴度以禹锡母老，请移近处，乃改授连州（今广东…

【唐代】柳宗元 qiān  shān  niǎo    fēi      jué 千    山    鸟    飞    绝， wàn   jìng    rén   zōng   miè 万    径    人    踪    灭。 gū    zhōu   suō      lì     wēng 孤    舟    蓑    笠    翁， dú     diào   hán   jiāng   xuě 独    钓    寒    江    雪。 词语注释 ①绝：无，没有。 ②万径：虚指，指千万条路。 ③人…

【唐代】柳宗元 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 词句注释 傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。 汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。 销：消散。亦作“消”。 欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。 下中流：由中流而下。 无心：陶渊明《归去来兮辞》：“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。 [2] 白话译文 夜晚时分，渔翁船…

【唐代】柳宗元 久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。 词语注释 ⑴溪居：指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后，曾于此筑室而居，后改冉溪为“愚溪”，在今湖南省永州市东南。 ⑵簪（zān）组：古代官吏的饰物。簪：冠上的装饰；组：系印的绶带，此以簪组指做官。 ⑶累：束缚，牵累。 ⑷南夷：南方少数民族或其居住的地区，这里指永州。 ⑸农圃（pǔ）：田园，此借指老农。 ⑹邻：邻居。 ⑺偶似：有时好像。 ⑻山林客：指隐士。 ⑼露草：带有露水的杂草。 ⑽榜（bàn…

【唐代】柳宗元 汲井漱寒齿，清心拂尘服。 闲持贝叶书，步出东斋读。 真源了无取，妄迹世所逐。 遗言冀可冥，缮性何由熟。 道人庭宇静，苔色连深竹。 日出雾露余，青松如膏沐。 澹然离言说，悟悦心自足。 词句注释 ⑴诣（yì）：到，往。超师院：指永州龙兴寺净土院；超师指住持僧重巽。禅经：佛教经典。 ⑵汲（jí）：从井里取水。 ⑶拂：抖动。 ⑷贝叶书：一作“贝页书”，又叫“贝书”。在贝多树叶上写的佛经，也作佛经之泛称。古印度人多用贝多罗树叶经水沤后代纸，用以写佛经，故名。 ⑸东斋（zhāi）指净土院的东斋房。 ⑹真源：指佛…