【唐代】韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。 词句注释 ⑴李儋（dān）元锡：李儋，曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。 ⑵春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。 ⑶思田里：想念田园乡里，即想到归隐。 ⑷邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。 ⑸问讯：探望。 [1][2-3] 白话译文 去年那花…

【唐代】韦应物 楚江微雨里，建业暮钟时。 漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。 相送情无限，沾襟比散丝。 词句注释 ⑴赋得：分题赋诗，分到的什么题目，称为“赋得”。这里分得的题目是“暮雨”，故称“赋得暮雨”。李胄，一作李曹，又作李渭，其人，其事，以及他与韦应物的关系，似已无考。从此诗看，想必两人的交谊颇深。 ⑵楚江：指长江，因长江自三峡以下至濡须口，皆为古代楚国境。 ⑶建业：今江苏南京。战国时亦楚地，与楚江为互文。暮钟时：敲暮钟的时候。 ⑷漠漠：水气迷茫的样子。 ⑸冥冥：天色昏暗的样子。 ⑹海门：长江…

【唐代】韦应物 江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因不归去？淮上有秋山。 词句注释 ⑴淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。 ⑵江汉：汉江，流经粱州。 ⑶ “浮云”两句：意思是说人生聚散无常而时光逝如流水。 ⑷萧疏：稀疏。斑：头发花白。 [2] 白话译文 我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。 自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。 今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。 你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。 [3] …

【唐代】韦应物 dú   lián   yōu   cǎo  jiàn  biān shēng 独   怜   幽   草   涧   边   生， shàng yǒu huáng lí  shēn shù  míng 上   有   黄   鹂   深   树   鸣。 chūn cháo dài   yǔ   wǎn    lái     jí 春   潮   带   雨   晚   来   急， yě     dù    wú   rén  zhōu   zì    héng 野   渡   无   人   …

【唐代】韦应物 怀君属秋夜，散步咏凉天。 空山松子落，幽人应未眠。 词句注释 ⑴丘二十二员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。丘，一作“邱”。 ⑵属：正值，适逢，恰好。 ⑶幽人：幽居隐逸的人，悠闲的人。此处指丘员外。 [2] 白话译文 怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。 想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。 [3] 整体赏析 韦应物的五言绝句，一向为诗论家所推崇。胡应麟在《诗薮》中说：“中唐五言绝，苏州最古，可继王、孟。”沈德潜在《说诗晬语》中说：“五言绝句，右丞之自然、太白之高妙…

【唐代】韦应物 今朝郡斋冷，忽念山中客。 涧底束荆薪，归来煮白石。 欲持一瓢酒，远慰风雨夕。 落叶满空山，何处寻行迹？ 词句注释 寄：寄赠。全椒：今安徽省全椒县，唐属滁州。 郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。 涧：山间流水的沟。束：捆。荆薪：杂柴。白石：《神仙传》云：“白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮，因就白石山居，时人故号曰白石先生。”此指山中道士艰苦的修炼生活。 瓢：将干的葫芦挖空，分成两瓣，叫做瓢，用来作盛酒浆的器具。风雨夕：风雨之夜。 空山：空寂的深山。行迹：来去的踪迹…

【唐代】韦应物 凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。 归棹洛阳人，残钟广陵树。 今朝此为别，何处还相遇？ 世事波上舟，沿洄安得住！ 词句注释 ⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。元大：未详何人。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。 ⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。 ⑶泛泛：行船漂浮。 ⑷归棹（zhào）：归去的船。棹，船桨。指从扬子津出发乘船北归洛阳。 ⑸“残钟”句：意谓回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。 ⑹今朝（zhāo）：现在，今天。此：此处。为别：作…

【唐诗】韦应物 兵卫森画戟，宴寝凝清香。 海上风雨至，逍遥池阁凉。 烦疴近消散，嘉宾复满堂。 自惭居处崇，未睹斯民康。 理会是非遣，性达形迹忘。 鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒，   仰聆金玉章。 神欢体自轻，意欲凌风翔。 吴中盛文史，群彦今汪洋。 方知大藩地，岂曰财赋强。 词句注释 ⑴郡斋：指苏州刺史官署中的斋舍。燕：通“宴”。 ⑵兵卫：持执兵器的侍卫。森：密密地排列。画戟：因饰有画彩，称画戟，常用作仪仗。唐刺史常由皇帝赐戟。戟，一种能直刺横击的兵器。 ⑶燕寝：本指休息安寝的地方，这里指私室，即上“郡斋”。…

【唐代】韦应物 吏舍跼终年，出郊旷清曙。 杨柳散和风，青山澹吾虑。 依丛适自憩，缘涧还复去。 微雨霭芳原，春鸠鸣何处。 乐幽心屡止，遵事迹犹遽。 终罢斯结庐，慕陶直可庶。 词句注释 ⑴跼（jú）：拘束。 ⑵旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。 ⑶澹（dàn）：澄净。虑：思绪。 ⑷丛：树林。憩（qì）：休息。 ⑸缘：沿着。涧：山沟。还复去：徘徊往来。 ⑹霭（ǎi）：云气，这里作动词，笼罩。 ⑺“乐幽”二句：意谓自己颇爱这地方的幽静，想住下来，却又几次终止，就因公事在身，形迹上还是显得很匆忙。 ⑻“终罢”二句：典出陶渊…

【唐代】韦应物 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。 浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗，雁下芦洲白。 独夜忆秦关，听钟未眠客。 词句注释 ⑴次：停泊。盱眙（xūyí）：今属江苏，地处淮水南岸。 ⑵逗：停留。淮镇：淮水旁的市镇，指盱眙。 ⑶舫：船。临：靠近。驿：供邮差和官员旅宿的水陆交通站。 ⑷浩浩：盛大的样子。 ⑸冥冥：昏暗，昏昧。 ⑹“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。 ⑺芦洲：芦苇丛生的水泽。 ⑻秦关：指长安。秦：今陕西的别称，因战国时为秦地而得名。 ⑼客：诗人自称。此句意为孤独之夜，怀念家乡。 [2][3] 白…