【唐代】元稹 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。 [1] 词句注释 (1)邓攸（yōu）：西晋人，字伯道，官河西太守。《晋书·邓攸传》载：永嘉末年战乱中，他舍子保侄，后终无子。 (2)潘岳：西晋人，字安仁，妻死，作《悼亡诗》三首。 (3)窅（yǎo）冥（míng）：深暗的样子。 [2] 白话译文 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。 即使能合葬也无…

【唐代】元稹 昔日戏言身后意⑺，今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽⑻，针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆⑼，也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有⑽，贫贱夫妻百事哀。 词句注释 (1)戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。 (2)行看尽：眼看快要完了。 (3)怜：怜爱，痛惜。 (4)诚知：确实知道。 白话译文 往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。 你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。 因怀念你我对婢仆也格外怜爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。 谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事…

【唐代】元稹 谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。 野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。 词句注释 (1)谢公（xiè gōng）：指晋谢安 。 偏怜（piān lián）：特别宠爱。 (2)黔娄（qián lóu)：人名。据汉刘向《列女传·鲁黔娄妻》载，黔娄为春秋鲁人。百事（bǎi shì）：各种事务；事事。 (3)无衣（wú yī）：没有衣着。荩箧(jìnqiè)：草编的箱子。荩：草。 (4)沽酒(gū jiǔ)：从市上买来的酒；买酒” 沽：卖；当垆：…

【唐代】元稹 寥落古行宫，宫花寂寞红。 白头宫女在，闲坐说玄宗。 词语注释 （1）寥（liáo）落：寂寞冷落。 （2）行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。 （3）宫花：行宫里的花。 （4）白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。 （5）说：谈论。 （6）玄宗：指唐玄宗。 [2] 白话译文 空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。 几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。 创作背景 元稹生活在中唐年代，正值唐朝经历过安史之…